Old-school

*

Словосочетания

old school — консерваторы; приверженцы старых идей и традиций
old school ties — старая школьная дружба
the old school tie — шутл. а) солидарность, дух товарищества; б) снобизм
a doctor of the old school — врач, придерживающийся традиционных методов лечения больных
gentleman of the old school — джентльмен старой закваски

Перевод по словам

old  — старый, старинный, прежний, бывший, давний, старики, прошлое
school  — школа, обучение, класс, школить, обучать, приучать, школьный, учебный

Примеры

My old school was pulled down.

Мою старую школу снесли /закрыли/.

Freddie's an old school chum of mine.

Фредди — мой старый школьный приятель.

I've lost touch with all my old school friends.

Я потерял связь со всеми старыми школьными друзьями.

He has a sentimental attachment to his old high school.

У него сентиментальная привязанность к своей бывшей школе.

Naomi paid a surprise visit to her old school in London.

Наоми неожиданно посетила свою старую лондонскую школу.

In old-fashioned schools, the desks were screwed to the floor.

Раньше в школах парты привинчивались к полу.

She returned to her old school yesterday for a trip down memory lane.

Вчера она зашла в свою бывшую школу, чтобы мысленно вернуться в прошлое.

a rummage of textbooks, notebooks, and old school papers all over the desk

ворох разбросанных по всему столу учебников, тетрадей и старых школьных газет

I went back to my old school in West Ham recently to talk to the children there.

Недавно я вернулся в свою старую школу в Вест Хэме (район Лондона), чтобы поговорить с местными детьми.

...the developer razed the old school building and built a high-rise condominium complex...

Застройщик разрушил старое здание школы и построил высотный жилой комплекс.

Примеры, ожидающие перевода

In old-fashioned schools, much learning was by rote.  

I realized that I had outgrown my old high school friends.  

They have suggested conversion of the old school into apartments.  

Seeing those old school photographs has made me feel quite nostalgic.  

Yesterday I saw my old high school crush for the first time in five years.  

...a disciplinarian of the old school, he refused to tolerate any impertinence from his children...  

...the years had snowed his hair to a silvery white, making it difficult at first to recognize her old high school crush...  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.