Oliver

Oliver's not really her brother. 

На самом деле Оливер ей не брат.

Would it be possible to speak to Oliver? 

Нельзя ли поговорить с Оливером?

Even Oliver felt a tiny spark of excitement. 

Даже Оливер почувствовал лёгкое волнение.

Oliver, alone, began to cry bitterly (=cry a lot). 

Оставшись один, Оливер горько заплакал (т.е. начал сильно плакать).

You had better not tell Oliver (=it is not a good idea). 

Оливеру лучше об этом не рассказывать (т.е. это не очень хорошая мысль).

Oliver made a fortune by investing in antique furniture. 

Оливер сколотил состояние, вложив деньги в старинную мебель.

He tweaked the boy's ear and Oliver looked at him with love. 

Он потрепал Оливера за ухо, и тот посмотрел на него с любовью.

The island was used by Dickens as the setting for Oliver Twist. 

Этот остров Диккенс использовал в качестве места действия романа "Оливер Твист".

If I had not discovered Oliver's letter, I might never have known. 

Я мог бы никогда и не узнать об этом, если бы не обнаружил письмо Оливера.

Oliver lashed the horses to go faster.  

Oliver omitted to mention that he was married.  

Oliver sat at the bar, nursing a bottle of beer.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.