On a shoestring
Словосочетания
on a shoestring — на скудные средства
trading on a shoestring — заключение сделок с ценными бумагами при недостаточной марже
start a business on a shoestring — начать дело без капитала
to start a business on a shoestring — начать дело без капитала
buy on shoestring — покупать ценные бумаги с минимальным доходом
walk on shoestrings — заботиться о своих собственных делах; быть абсолютно независимым
buying on shoestring — покупка ценных бумаг с небольшим доходом; покупать с минимальным доходом
trading on shoestring — заключение сделок с ценными бумагами при недостаточной марже
to walk on one's shoestrings — амер. впасть в нищету
trading on a shoestring — заключение сделок с ценными бумагами при недостаточной марже
start a business on a shoestring — начать дело без капитала
to start a business on a shoestring — начать дело без капитала
buy on shoestring — покупать ценные бумаги с минимальным доходом
walk on shoestrings — заботиться о своих собственных делах; быть абсолютно независимым
buying on shoestring — покупка ценных бумаг с небольшим доходом; покупать с минимальным доходом
trading on shoestring — заключение сделок с ценными бумагами при недостаточной марже
to walk on one's shoestrings — амер. впасть в нищету
Автоматический перевод (AI)
на шнурке от ботинка
Перевод по словам
on — на, по, о, в, об, согласно, левая сторона
shoestring — скудный, длинный и узкий, небольшая сумма денег
shoestring — скудный, длинный и узкий, небольшая сумма денег
Примеры
They are trying to start a business on a shoestring.
Они пытаются начать бизнес с какой-то смешной суммы денег.
We still have to operate on a shoestring. *
Нам все еще приходится считать каждую копейку.
I've been living on a shoestring since my father stopped sending me, money. *
С тех пор, как отец перестал присылать мне деньги, мне пришлось потуже затянуть пояс.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
The aglet on my shoestring is broken. 
We started the company on a shoestring.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.