On the fritz

Словосочетания

on the fritz — сломанный, неисправный
television set is on the fritz — телевизор отказал
the television set is on the fritz — телевизор отказал
television set is on fritz — телевизор отказал

Переведено сервисом «Яндекс.Переводчик»

- испорченный, сломанный

Перевод по словам

on  — на, по, о, в, об, согласно, левая сторона
fritz  — ломаться, поломка

Примеры

My TV is on the fritz.

Мой телевизор не работает.  

The TV set is on the fritz again. *

Телевизор снова барахлит.  

Our vacuum cleaner is on the fritz. *

Наш пылесос не работает.  

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

×