On the second thought
Словосочетания
on second thought — по зрелом размышлении
on second thoughts — при зрелом размышлении; по зрелом размышлении; взвесив все ещё раз
on /upon/ second thought(s) — по зрелом размышлении
on second thoughts — при зрелом размышлении; по зрелом размышлении; взвесив все ещё раз
on /upon/ second thought(s) — по зрелом размышлении
Автоматический перевод (AI)
о второй мысли
Перевод по словам
on — на, по, о, в, об, согласно, левая сторона
second — второй, другой, второй, секунда, вторым номером, подкреплять
think — думать, считать, мыслить, полагать, мысль, размышление
second — второй, другой, второй, секунда, вторым номером, подкреплять
think — думать, считать, мыслить, полагать, мысль, размышление
Примеры
I'll call her tomorrow — no, on second thought, I'll try now.
Я позвоню ей завтра. Хотя нет, передумал, — попробую прямо сейчас.
Actually, on second thoughts, I don't think I want to go out tonight.
Вообще-то, если подумать, мне не хочется сегодня куда-то идти.