Out-of-the-way
> 22 000
амер. |ˌaʊt əv ðə ˈweɪ| 
брит. |ˌaʊt əv ðə ˈweɪ|
Russian English 
отдаленный, далекий, труднонаходимый, захолустный, глухой, малоизвестный
прилагательное ↓
- отдалённый, далёкий; труднонаходимый
- странный, необычный
out-of-the-way parts — дальние края 
an out-of-the-way cottage — домик на окраине /на отшибе/
an out-of-the-way spot — глухой уголок
a little out-of-the-way place — глухомань, «глубинка»
- редкийan out-of-the-way cottage — домик на окраине /на отшибе/
an out-of-the-way spot — глухой уголок
a little out-of-the-way place — глухомань, «глубинка»
- странный, необычный
out-of-the-way arguments — странные доводы
out-of-the-way items /bits/ of information — малоизвестные факты
- неуместный, неподходящий; предосудительный, оскорбительныйout-of-the-way items /bits/ of information — малоизвестные факты
Мои примеры
Словосочетания
Примеры с переводом
Her taste in music is a bit out-of-the-way.
У неё довольно необычный музыкальный вкус.
It was a quiet, out-of-the-way resort.
Это был тихий курорт, расположенный в глухом уголке.
Примеры, ожидающие перевода
It's a great little pub, but a bit out of the way. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
