Paint the town red
Словосочетания
paint the town red — предаваться веселью; устраивать попойки; бурно праздновать
to paint the town red — кутить, устроить кутёж /попойку/; загулять
let's paint the town red — Давай зажжём(повеселимся)
to paint the town red — кутить, устроить кутёж /попойку/; загулять
let's paint the town red — Давай зажжём(повеселимся)
Автоматический перевод (AI)
кутить, устраивать попойку, предаваться веселью, удариться в загул, уйти в загул, загулять
Перевод по словам
paint — краска, окраска, румяна, покрасить, красить, краситься
town — город, городок, местечко, городской, превращать в город
red — красный, рыжий, алый, багровый, багряный, красный цвет, золото, красный шар
town — город, городок, местечко, городской, превращать в город
red — красный, рыжий, алый, багровый, багряный, красный цвет, золото, красный шар
Примеры
Guess I'll have to paint this town red. *
Я думаю навести шорох в этом городе.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
It's my birthday, let's paint the town red! 
We're going to paint the town red for my birthday.
They painted the town red on their last night of vacation.
After their exams, the students went out to paint the town red.
They got paid today, so they decided to go and paint the town red.
After their final exams, the students went out to paint the town red.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.