Перевод "Pan out" на русский с транскрипцией
Pan out
амер. |ˈpæn ˈaʊt|
брит. |pæn ˈæʊt|
Russian English 
удаваться, преуспевать, устраиваться, намывать золото, давать золото
глагол ↓
- горн. давать золото (о реке, земле и т. п.)
- амер. разг. преуспевать, удаваться; развиваться
- выдохнуться, устать
the stream did not pan out — золота в речке не было 
- намывать золото (из песка)- амер. разг. преуспевать, удаваться; развиваться
nobody knows how the economy will pan out over the next few years — никто не знает, что будет с экономикой в ближайшие несколько лет
the business did not pan out — дело не выгорело
it panned out differently from what I figured — вышло не так, как я думал
- многословно рассуждать, распространятьсяthe business did not pan out — дело не выгорело
it panned out differently from what I figured — вышло не так, как я думал
- выдохнуться, устать
he panned out — он свалился с ног от усталости
Мои примеры
Словосочетания
pan out — промывать золотоносный песок; оказаться "в лучшем виде"; вытанцовываться
Примеры с переводом
The business did not pan out.
Дело не выгорело, не удалось.
The investment scheme didn't quite pan out.
Инвестиционная схема удалась не вполне.
The eagerly anticipated kayaking trip never panned out.
Долгожданная поездка на байдарках так и не состоялась.
