Перевод "Pawn" на русский с транскрипцией и произношением

Pawn

 8 013
y  *
амер.  |pɔːn|  американское произношение слова pawn
брит.  |pɔːn|  британское произношение слова pawn
Russian  English 
пешка, залог, заклад, закладывать, отдавать в залог, ручаться
- шахм. пешка
- пешка, орудие в чьих-л. руках
- залог, заклад
- заложник
- поручительство, обязательство
- колоннада, пассаж, крытая галерея с магазинами и прилавками для товаров
- закладывать, отдавать в залог
- ручаться
- разг. сбежать, предоставив другим платить по счёту

Мои примеры

Словосочетания

king's pawn — королевская пешка  
pawn ticket — залоговая квитанция  
to advance a pawn — продвигать пешку (в шахматах)  
passed pawn — проходная пешка  
in [at] pawn — в закладе, в залоге  
pawn broker's shop — ломбард  
pawn broker — ростовщик, выдающий кредит под залог вещей; ростовщик  
give in pawn — отдавать в заклад  
his move with pawn has been barred — его ход пешкой не был засчитан  
pawn shop — ломбард  

Примеры с переводом

I queened my pawn.

Я провёл свою пешку в ферзи.

They became pawns in the political battle.

Они стали пешками в политической борьбе.

She was forced to pawn her diamond ring.

Она была вынуждена заложить своё кольцо с бриллиантом.

His watch is in pawn more often than in his pocket.

Его часы чаще находятся в залоге, чем у него в кармане.

The pawn queens.

Пешка становится ферзём.

How much will it cost to redeem my watch from pawn?

Сколько нужно заплатить, чтобы выкупить мои часы из залога?

He is ahead by a pawn.

У него лишняя пешка.

He pawned his antique watch in order to pay off his gambling debt.

Он заложил свои старинные часы для того, чтобы расплатиться с игорными долгами.

A pawn takes the enemy angularly.

Пешка бьёт фигуру противника по диагонали.

Pawn your grandfather's gold watch.

Отдай в залог дедушкины золотые часы.

Возможные однокоренные слова

impawn  — ручаться, отдавать в залог
pawned  — заложенный
pawnable  — могущий быть заложенным, отданным в заклад, подходящий для залога
pawner  — закладчик, залогодатель
pawnor  — залогодатель, закладчик,

Формы слова

verb
I/you/we/they: pawn
he/she/it: pawns
ing ф. (present participle): pawning
2-я ф. (past tense): pawned
3-я ф. (past participle): pawned
noun
ед. ч.(singular): pawn
мн. ч.(plural): pawns
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo