Перевод "Pick on" на русский с транскрипцией и произношением

Pick on

y  *
амер.  |ˈpɪk ɑːn|
брит.  |pɪk ɒn|
выбирать, придираться, дразнить, докучать, отбирать
- выбирать, отбирать
why should they pick on him first? — почему они первым выбрали именно его?
- разг. докучать, дразнить; привязываться, приставать
he is constantly being picked on to do the dirty jobs — его постоянно заставляют делать грязную работу

Мои примеры

Словосочетания

pick on — останавливаться; привязываться; придираться  

Примеры с переводом

School bullies picked on her for wearing glasses.

Школьные хулиганы дразнили её, потому что она носила очки.

Don't always pick on your little brother

Никогда не дразни (не доставай) своего братишку

Go pick someone your own size!

Не обижай маленьких! / Не приставай к тем, кто не может дать сдачи. (досл. иди поищи кого-нибудь своего размера)

Pick on one job and get it done.

Выбери одно дело и сделай его.

Why am I always picked on for the worst jobs?

Почему мне вечно перепадает делать худшую работу?

Why don't you pick on someone else for a change?

Почему бы тебе ради разнообразия не подразнить кого-нибудь другого?

Just pick on one job and try to get that finished.

Просто выбери одно дело и постарайся выполнить его до конца.

В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo