Перевод "Picket" на русский с транскрипцией и произношением

Picket

 5 478
y  *
амер.  |ˈpɪkɪt|  американское произношение слова picket
брит.  |ˈpɪkɪt|  британское произношение слова picket
Russian  English 
пикет, пикетчик, кол, сторожевая застава, пикетировать, выставлять пикет
- пикет
- пикетчик
- пикет, сторожевой отряд, застава
- амер. воен. усиленный полевой караул
- амер. участник демонстрации
- кол; заборный столб; пикет
- pl. деревянные рейки, штакетник
- пикетировать
- воен. выставлять охранение, выставлять пикет и т. п.
- огораживать; обносить частоколом, штакетником
- прибивать, прикреплять кольями
- привязывать (к колу)

Мои примеры

Словосочетания

a house surrounded by a white picket fence — дом, окружённый белым забором  
picket a business to protest the layoffs — пикетировать фирму в знак протеста против увольнений  
fire picket — пожарный наряд; пожарный пост  
anchorage picket — столб для закрепления трассы; анкерная стойка; плановый репер  
aerial picket aircraft — самолёт радиолокационного дозора  
aerial radar picket — воздушный РЛ дозор  
air picket — воздушный дозор  
air radar picket — воздушный РЛ дозор  
airborne radar picket — воздушный РЛ дозор  
aircraft direction picket — пункт управления авиацией поддержки  
anchor picket — анкерный кол  
sonar picket ship — корабль гидроакустического дозора  

Примеры с переводом

The union is picketing the factory.

Профсоюз пикетирует фабрику.

The strikers held picket signs painted with angry slogans.

Бастующие держали в руках плакаты с гневными лозунгами.

His employer's shop was picketed by about two or three men in the morning.

Два или три человека стали с утра пикетировать магазин его работодателя.

Workers picketed outside the grocery store.

Рабочие устроили пикет возле продуктового магазина.

They organized a picket of the power station.

Они организовали пикетирование электростанции.

Three workers, several pickets, and two police officers were badly injured.

Трое рабочих, несколько пикетчиков и двое полицейских были серьезно ранены.

The pickets persuaded some drivers not to enter the factory.

Пикетирующие убедили некоторых водителей не въезжать на завод.

Protesters are still picketing outside the White House gates.

Митингующие по-прежнему проводят пикет у ворот Белого Дома.

There was a mass picket (=one involving a lot of people) by students outside the main office of the university.

Недалеко от главного офиса университета состоялся массовый (т.е. с участием многих людей) студенческий пикет.

Примеры, ожидающие перевода

He's on picket duty tonight.

About the hedge there was a picket fence

The new law will still allow peaceful picketing.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

picketing  — пикетирование, швартование, швартовка

Формы слова

verb
I/you/we/they: picket
he/she/it: pickets
ing ф. (present participle): picketing
2-я ф. (past tense): picketed
3-я ф. (past participle): picketed
noun
ед. ч.(singular): picket
мн. ч.(plural): pickets
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo