Pigeonholes
pigeonhole
амер. |ˈpɪdʒənhəʊlz| 
брит. |ˈpɪdʒənhəʊlz|
- используется как present tense(he/she/it) для глагола to pigeonhole
- используется как мн.ч. для существительного pigeonhole
- используется как мн.ч. для существительного pigeonhole
Russian English 
колодки
существительное
- голубиное гнездо
- полочка, свое место; категория, класс (в классификации); классификация
- отверстие, через которое (в которое) могут пролететь голуби
- отделение для бумаг (в секретере, письменном столе)
- большое расстояние между словами (в напечатанном тексте)
- полочка, свое место; категория, класс (в классификации); классификация
- отверстие, через которое (в которое) могут пролететь голуби
- отделение для бумаг (в секретере, письменном столе)
- большое расстояние между словами (в напечатанном тексте)
глагол
- раскладывать (бумаги) по ящикам; приклеивать ярлыки; отделениям
- классифицировать, всесторонне анализировать
- класть под сукно, откладывать в долгий ящик
- навешивать ярлыки (предвзято)
- поместить в колумбарий (тело)
- классифицировать, всесторонне анализировать
- класть под сукно, откладывать в долгий ящик
- навешивать ярлыки (предвзято)
- поместить в колумбарий (тело)
Мои примеры
Примеры с переводом
The various bills have been relegated to the dust of official pigeonholes. 
Различные законопроекты были положены под сукно и преданы забвению.
He was incapable of arranging his thoughts in orderly symmetrical pigeonholes.
Он был неспособен упорядочить свои мысли и разложить их по полочкам.
Возможные однокоренные слова
pigeonhole — классифицировать, закуток, голубиное гнездо
