It's your turn to play. 
Теперь ваша очередь играть.
Rain held up play for an hour.
Дождь задержал игру на час.
Please, no talking during play.
Прошу не разговаривать во время игры.
He played by himself in his room.
Он играл сам с собой у себя в комнате.
No one dares to play chess with him.
Никто не осмеливается играть с ним в шахматы.
The children were playing in the yard.
Дети играли во дворе.
Did you play any sports in high school?
Ты занимался каким-нибудь спортом в школе?
The play is based on a real-life event.
Пьеса написана на основе реальных событий.
The children were playing hide-and-seek.
Дети играли в прятки.
I have a chess set. Do you want to play?
У меня есть шахматы. Хочешь, сыграем?
He wrote, directed, and starred in the play.
Он написал эту пьесу, поставил её, и сыграл в ней главную роль.
He played in every major tournament this year.
В этом году он сыграл во всех крупных турнирах.
I've gone to all of my daughter's school plays.
Я ходил на все школьные спектакли своей дочери.
She hurt her wrist but decided to continue playing.
Она повредила запястье, но решила продолжить игру.
The chess match finally ended after three hours of play.
После трёх часов игры шахматный матч наконец-то завершился.
The two golfers were tied at the start of play yesterday.
Вначале вчерашней игры оба гольфиста шли вровень.
The book discusses the role of play in a child's development.
В книге освещается роль игры в развитии ребенка.
As the saying goes, “All work and no play makes Jack a dull boy”.
Как говорится, сделал дело — гуляй смело.
His fifth grade class is putting on a play about the first Thanksgiving.
Его пятый класс ставит спектакль о первом Дне Благодарения.
