Posture

She has a very good posture. 

У неё очень хорошая осанка.

He sat in a posture of absolute respect. 

Он сидел в позе, выражающей абсолютное почтение.

Poor posture can lead to muscular problems. 

Плохая осанка может привести к мышечным проблемам.

She maintained a queenly posture. 

Она сохраняла царственную осанку.

She postured and made a total fool of herself. 

Она встала "в позу" и выставила себя полной дурой.

Human beings have an upright posture. 

Человеческие существа имеют вертикальное положение тела.

Poor posture can cause neck ache, headaches and breathing problems. 

Неправильная осанка может вызывать боли в шее, головные боли и сложности с дыханием.

He tends to adopt a defensive posture towards new ideas. 

Он склонен занимать оборонительную позицию по отношению к новым идеям.

Politicians have neglected our military posture. 

Политики пренебрегли нашей военной стратегией.

A good upright posture will prevent backaches. 

Хорошая прямая осанка позволит предотвратить боли в спине.

My piano teacher often reproves me for slouching while playing, observing that good posture helps one play better. 

Преподаватель фортепиано часто ругает меня за то, что я сутулюсь во время игры, замечая, что хорошая осанка помогает лучше играть.

...her slumping posture betrayed a growing despondence...  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.