Preliminary - перевод, произношение, транскрипция

 3 980
y  *
амер.  |prɪˈlɪmɪnerɪ|  американское произношение слова preliminary
брит.  |prɪˈlɪmɪn(ə)rɪ|  британское произношение слова preliminary
Russian  English 
предварительный, подготовительное мероприятие
- предварительный
preliminary remarks [negotiations] — предварительные замечания [переговоры]
preliminary notice — предварительное извещение /уведомление/
preliminary examination — а) вступительный экзамен; б) юр. предварительный допрос
preliminary pages — полигр. сборный лист
+7 preliminary breaking — горн. крупное дробление
- подготовительное мероприятие; первый шаг; предварительные действия, шаги, замечания и т. п.
- pl. предварительные переговоры; прелиминарии
preliminaries to a conference — предварительные переговоры перед совещанием
preliminaries of peace — прелиминарные условия мира, прелиминарии
- pl. отборочные соревнования
- сокр. от preliminary examination
- pl. сокр. от preliminary pages

Мои примеры

Словосочетания

research that is preliminary to the study — исследования, предваряющие данную научную работу  
the preliminary stages of the competition — предварительные этапы конкурса /соревнований/  
preliminary bombardment — артиллерийская подготовка  
preliminary estimate — предварительная оценка  
preliminary injunction — предварительный судебный запрет  
preliminary results — предварительные результаты  
preliminary discussions — предварительные обсуждение  
preliminary court hearing — предварительное слушание дела в суде  
preliminary model — предварительная модель  
preliminary conclusion — предварительный вывод  
preliminary confinement — предварительное заключение  
commence preliminary negotiations — начинать предварительные переговоры  

Примеры

After a few polite preliminaries we stated out main ideas.

После небольшого вежливого вступления мы изложили основные идеи.

The systematic teaching is a preliminary to professional work.

Систематическое обучение это подготовительный этап профессиональной деятельности.

Four teams will be eliminated in the preliminaries.

Четыре команды отсеются на предварительной стадии /в отборочных соревнованиях/.

The team was eliminated in the preliminary round of the tournament.

Команда вылетела из соревнований в предварительном раунде турнира.

Preliminary findings show that the drug could help patients with skin cancer.

Предварительные результаты показывают, что данный препарат может помочь пациентам с раком кожи.

The discussions were preliminary to preparing a policy paper.

Эти дискуссии предшествовали подготовке программного документа.

Because some portions of the cover page are printed in red ink a preliminary prospectus is sometimes called a red herring.

Поскольку некоторые части обложки печатаются красными чернилами, предварительный проспект иногда называют "красная (копчёная) селёдка".

Примеры, ожидающие перевода

...a meeting to discuss seating arrangements that was merely a preliminary to the formal negotiating sessions...

After the usual preliminaries, the chairman made his announcement.

Pilot studies are a useful preliminary to large research projects.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

preliminaries  — отборочные соревнования, прелиминарии, подготовительные мероприятия
preliminarily  — предварительно

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): preliminary
мн. ч.(plural): preliminaries
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×