Recourse
8 503
существительное ↓
without recourse to a dictionary [a doctor, a lawyer] — не обращаясь к словарю [врачу, адвокату]
to have recourse to force — применить силу
to have recourse to lies — прибегнуть ко лжи
his last recourse will be ... — единственным выходом для него будет ...
his one recourse was the law — ему ничего не оставалось, как обратиться в суд
recourse action — регрессный иск
without recourse (to me) — без оборота (на меня)
right of recourse — право регресса
endorsement without recourse — безоборотный индоссамент, безоборотная надпись
Мои примеры
Примеры с переводом
We may conclude that he never had recourse to this simple experiment.
Мы можем заключить, что он никогда не прибегал к этому простому эксперименту.
A toddler quickly learns that a tantrum is a surefire recourse when a polite request for something is met with parental indifference.
Ребенок быстро понимает, что истерика — это верное средство привлечь внимание родителей, когда они не реагируют на вежливую просьбу.
Surgery may be the only recourse.
Хирургическое вмешательство может быть единственным выходом.
If the company won't pay me, the only recourse left to me is to sue them.
Если компания не заплатит мне, у меня останется только один выход - подать на них в суд.
It is hoped that the dispute will be settled without recourse to litigation.
Есть надежда, что спор будет урегулирован без обращения к судебному разбирательству.
Примеры, ожидающие перевода
The dispute was settled without recourse to law. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
