Перевод "Redemption" на русский с транскрипцией и произношением
Redemption
6 908
существительное ↓
- обратная покупка
- возвращение (себе), получение обратно
- выполнение (обещания, обязательства)
- исправление
- спасение, освобождение, избавление
- искупление (вины, греха)
- рел. искупление людских грехов Христом
- покупка (титула); приобретение (привилегии и т. п.)
- вступительный взнос (в привилегированный клуб и т. п.)
Мои примеры
Словосочетания
a fable about personal redemption presented in the garb of a conventional horror story — басня о личном спасении, представленная в виде обычной страшилки
redemption of captives — выкуп пленников
the doctrine of redemption — учение об искуплении грехов, доктрина искупления
call for redemption — объявить о погашении (облигаций)
early redemption charge — плата за досрочное погашение
redemption agent — агент по изъятию (банкнот)
redemption of a loan — погашение займа, выплата займа
redemption of a mortgage — выкуп закладной
early redemption — досрочное погашение; досрочный выкуп
plan of redemption — порядок погашения
redemption of a debt — погашение долга
Примеры с переводом
He preached that repentance was the first step on the path of redemption.
Он проповедовал, что покаяние — первый шаг на пути искупления.
It is only possible to become a member of this company by patrimony, or by redemption.
Членство в этой компании можно получить или по наследству, или выкупить его.
Our redemption is this new birth; if this is not done, we are still unredeemed.
Наше искупление в этом новом рождении. Если этого не произойдет, мы останемся неискупленными.
He has so much of redemption in him, that we commiserate his weakness.
В нём столько подкупающих черт, что мы сочувствуем его слабостям.
The cult seemed to be a sorrowful assemblage of emotionally scarred people seeking love and redemption.
Культ казался печальным собранием эмоционально травмированных людей, ищущих любви и искупления.
Примеры, ожидающие перевода
...until his redemption, Ebenezer Scrooge is the classic example of a very stingy, heartless miser... 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
