Reef - перевод, произношение, транскрипция

 5 907
y  *
амер.  |riːf|  американское произношение слова reef
брит.  |riːf|  британское произношение слова reef
Russian  English 
риф, подводная скала, рудная жила, брать рифы
- мор. риф (на парусе)
to take in a reef — а) брать риф; б) принять меры предосторожности; в) не давать себе воли
to let out a reef — а) отдавать риф; б) распустить пояс (после сытного обеда) в) давать себе волю
- риф, подводная скала
atoll reef — атолл, кольцеобразный риф
sand reef — песчаный бар
reef corals — рифовые кораллы
reef knoll — рифовый холм
wrecked on a reef — разбившийся на рифе (о судне)
- рудная жила
- золотоносный пласт; алмазоносный пласт
- мор. брать рифы (тж. reef in)
reef (the) sail! — риф взять! (команда)
reef away! — отдать рифы!
- горн. разрабатывать рудную, золотоносную жилу

Мои примеры

Словосочетания

a proposal to protect several miles of thousand-year-old coral reef — предложение защитить несколько миль тысячелетнего кораллового рифа  
coral reef — коралловый риф  
outlying reef — отдельный риф  
oyster reef — устричный риф  
reef patch — изолированный риф  
reef pennant — риф-шкентель  
pinnacle reef — остроконечный риф; рифовый пик  
platform reef — риф с плоской верхней поверхностью; платформенный риф  
plug reef — рифовая трубка  
prong reef — вилообразный риф; ветвящийся риф  
quartz reef — окварцованная зона или горизонт; окварцованная зона; кварцевая жила  

Примеры

The ship was lost on the reef.

Корабль потерпел крушение на рифах.

The ship was thrown on a reef.

Корабль разбился о рифы.

The ship was clear of the reef.

Судно было вдалеке от рифа.

The storm threw the boat against a reef.

Шторм бросил лодку на риф.

Over 1,500 different species of fish inhabit the waters around the reef.

В водах вокруг рифов обитают более полутора тысяч различных видов рыб.

Lagoon Reef is one of the best resort hotels.

Лагуна Риф является одним из лучших отелей курорта.

An aggressive tide sluiced across the barrier reef.

Через барьерный риф хлынула энергичная приливная волна.

We saw strange, colorful creatures in the crannies of the reef while scuba diving.

Во время дайвинга мы видели странных, разноцветных существ в расщелинах рифа.

Примеры, ожидающие перевода

We went diving on the coral reef.

This will be my first dive on a coral reef.

The incoming tide will eventually float the ship off the reef.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

reefer  — бушлат, сигарета с марихуаной, курсант, гардемарин, матрос, берущий рифы
reefing  — рифление, взятие рифов

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): reef
мн. ч.(plural): reefs
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo