Refuge
5 363
существительное ↓
- утешение; утешитель
- спасение, прибежище
- дор. островок безопасности
- заказник, резерват
глагол
- служить прибежищем
- найти убежище, укрыться; искать убежища
Мои примеры
Примеры с переводом
Thousands of people crossed the border, seeking refuge from the war. 
Тысячи людей пересекли границу в поисках спасения от войны.
They sought refuge in Canada.
Они искали убежища в Канаде.
Nowadays the family is seen as a refuge from a harsh world.
В наши дни семья рассматривается как спасение от жестокого окружающего мира.
A huge oak tree provided a refuge from the storm.
Убежищем от бури послужил огромный дуб.
She took refuge in the library, where she could read to her heart's content.
Она укрылась в библиотеке, где можно было почитать в своё удовольствие.
Hunting is strictly forbidden in the wildlife refuge.
Охота в заповеднике строго запрещена.
He was expert at finding a night's refuge in the open.
Он был экспертом по поиску убежища на ночь под открытым небом.
The region was a place of refuge for outlaws and bandits.
Этот регион был убежищем для преступников и бандитов.
As the situation at home got worse she increasingly took refuge in her work.
По мере того как ситуация дома ухудшалась, она всё чаще находила убежище в своей работе.
Примеры, ожидающие перевода
The lake is a refuge for migrating waterfowl. 
During the frequent air-raids, people took refuge in their cellars.
...the wildlife refuge raises endangered species in captivity and then releases them into the wild...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
