Перевод "Rejoice" на русский с транскрипцией и произношением

Rejoice

 7 503
y  *
амер.  |rɪˈdʒɔɪs|  американское произношение слова rejoice
брит.  |rɪˈdʒɔɪs|  британское произношение слова rejoice
Russian  English 
радовать, радоваться, веселить, счастье
- радовать
a letter from you rejoiced my heart — ваше письмо меня очень обрадовало
- (часто in, at) радоваться
to rejoice at the good news — радоваться добрым вестям
to rejoice at seeing smb. — обрадоваться кому-л.
to rejoice in life's pleasures [in one's youth] — наслаждаться радостями жизни [собственной молодостью]
- (in) шутл. с гордостью носить (имя)
he rejoices in the name of Bloggs — он носит гордую фамилию Блоггс, его величают Блоггсом
this unpleasant man rejoices in the name of scholar — эта неприятная личность именует себя учёным

Мои примеры

Словосочетания

to rejoice in life's pleasures — наслаждаться радостями жизни  
rejoice the cockle of heart — радовать сердце  
rejoice at the good news — радоваться добрым вестям  
rejoice in life's pleasures — наслаждаться радостями жизни  
rejoice in hope — утешиться надеждой; утешаться надеждой  
rejoice the cockles of one's heart — согревать сердце; радовать сердце  
rejoice for a while — порадоваться  

Примеры с переводом

His family rejoiced at the news.

Его семья обрадовалась этой новости. / Эта новость обрадовала его родных.

They had good reason to rejoice.

У них были веские причины для радости.

The team are still rejoicing over their victory.

Команда всё ещё празднует победу.

The whole family are rejoicing at their unexpected good fortune.

Вся семья радуется неожиданной удаче.

We rejoiced in our good fortune.

Мы порадовались своей удаче.

His family have always rejoiced in great wealth.

У его семьи всегда было много денег.

Approach, ye sons of Wisdom, and rejoice.

Подойдите, о сыны мудрости, и возрадуйтесь.

We all rejoiced over our friend's good luck.

Мы все обрадовались, что нашему другу повезло. / Мы все порадовались удаче друга.

I know an old unmarried man who rejoices in the name of Young-husband.

Я знаю одного старого холостяка, у которого фамилия Янгхазбенд (буквально "молодой муж").

Everybody rejoiced over our unexpected victory on the soccer field.

Все обрадовались нашей неожиданной победе на футбольном поле.

Примеры, ожидающие перевода

I therein do rejoice, yea, and will rejoice

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

rejoicing  — радость, веселье, праздник, празднование

Формы слова

verb
I/you/we/they: rejoice
he/she/it: rejoices
ing ф. (present participle): rejoicing
2-я ф. (past tense): rejoiced
3-я ф. (past participle): rejoiced
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo