Мои примеры
Примеры с переводом
That song always reminds me of our first date. 
Эта песня всегда напоминает мне о нашем первом свидании.
Oh, that reminds me, I saw Jenny in town today.
Да, кстати, вспомнил! Я сегодня в городе видел Дженни.
The beautiful art reminds us of the glory of the empire.
Это прекрасное искусство напоминает нам о славе империи.
He likes Newcastle, which reminds him of Weimar Berlin.
Он любит Ньюкасл, который напоминает ему Берлин времён Веймарской республики.
The redolence of fir trees always reminds me of Christmas.
Хвойный аромат всегда напоминает мне о Рождестве.
The mail just arrived. That reminds me, did you mail that letter I gave you yesterday?
Почта только что пришла. Кстати, ты отправил то письмо, которое я вчера тебе дал?
Примеры, ожидающие перевода
...there's a canned quality to the screenplay that reminds you of countless other action movies... 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
