Rendition - перевод, произношение, транскрипция

амер.  |renˈdɪʃn|  американское произношение слова rendition
брит.  |rɛnˈdɪʃ(ə)n|  британское произношение слова rendition
11 535 = +
?
исполнение, передача, изображение, толкование, перевод
- исполнение; изображение
his rendition of Hamlet — его исполнение /истолкование/ роли Гамлета
- перевод
the rendition of the text into English — перевод текста на английский язык
- амер. количество сданной продукции
- редк. сдача (города, гарнизона и т. п.)
the terms of rendition — условия сдачи
- юр. вынесение (судебного решения, вердикта)
- юр. выдача (преступника) иностранному государству

Мои примеры

Словосочетания

interstate rendition — выдача преступника одним штатом другому  
rendition proceeding — вынесение судебного решения, вердикта  
rendition of fugitive — выдача преступника, скрывающегося от правосудия; выдача преступника  
realistic musical rendition — реалистичное воспроизведение музыки  
color rendition — преобразование букв в прописные; качество воспроизведения цвета  
colour rendition — верность воспроизведения цвета; цветопередача  
dynamic color rendition — динамическое цветовоспроизведение; динамическая калибровка цвета  
graphics rendition — графическое отображение  
rendition table — таблица преобразования; таблица соответствия; таблица соответствий  
terms of rendition — условия сдачи  

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

a rousing rendition of our national anthem

воодушевляющее исполнение государственного гимна ☰

They heard a live rendition of three pieces by Schubert.

Они прослушали живое исполнение трёх произведений Шуберта. ☰

a new rendition of the text in English

новый перевод данного текста на английский язык ☰

a stirring rendition of the national anthem

волнующее исполнение национального гимна ☰

an English rendition of a Greek poem

английский перевод греческой поэмы ☰

The band played an anemic rendition of a classic love song.

Группа вяло исполнила классическую песню о любви. ☰

Примеры, ожидающие перевода

a pale rendition of the aria

a moving rendition of an old gospel song

a letter-perfect rendition of the soliloquy

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): rendition
мн. ч.(plural): renditions
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×