Retaliation
5 762
амер. |rɪˌtælɪˈeɪʃn| 
брит. |rɪˌtælɪˈeɪʃn|
Russian English 
возмездие, репрессалия, воздаяние, отплата
существительное ↓
- отплата, воздаяние, возмездие
massive retaliation — воен. массированный ответный удар, массированный контрудар 
in retaliation for smth. — в ответ на что-л.
- репрессалия, мера возмездияin retaliation for smth. — в ответ на что-л.
Мои примеры
Словосочетания
the threat of massive retaliation against British troops — угроза крупного возмездия британским войскам
retaliation model — модель с учетом противодействия
act of retaliation — акт возмездия
bring on retaliation — вызывать ответный удар; вызвать ответный удар
deterrence by retaliation — сдерживание с помощью угрозы ответного удара
deterrence through massive retaliation — устрашение угрозой массированного ответного удара
massive retaliation deterrent — средства устрашения для нанесения массированного ответного удара
devastating retaliation — сокрушительный ответный удар; сокрушительный удар
total nuclear retaliation doctrine — концепция тотального ответного ЯУ
escalate retaliation — усиливать ответный удар; усиливать возмездие
escape retaliation — избежать возмездия
retaliation model — модель с учетом противодействия
act of retaliation — акт возмездия
bring on retaliation — вызывать ответный удар; вызвать ответный удар
deterrence by retaliation — сдерживание с помощью угрозы ответного удара
deterrence through massive retaliation — устрашение угрозой массированного ответного удара
massive retaliation deterrent — средства устрашения для нанесения массированного ответного удара
devastating retaliation — сокрушительный ответный удар; сокрушительный удар
total nuclear retaliation doctrine — концепция тотального ответного ЯУ
escalate retaliation — усиливать ответный удар; усиливать возмездие
escape retaliation — избежать возмездия
Примеры с переводом
This action was undoubtedly in retaliation for last week's bomb attack.
Без сомнения, эта акция была возмездием за взрывы, происшедшие на прошлой неделе.
He retaliated his neighbor's malicious destruction of his flower garden by cutting down the man's prize apple tree.
Он отомстил соседу за умышленное уничтожение цветника, срубив его самую лучшую яблоню.
After the company announced plans to reduce benefits, the union threatened to retaliate by calling for a strike.
После того, как компания объявила о планах сокращения льгот, профсоюз пригрозил ответить на это призывом к забастовке.
