Right then
Словосочетания
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
then — тогда, затем, потом, тогдашний, впрочем
Примеры
All right then!
Ну, хорошо же!
Right then, shall we start?
Ну что же, приступим?
When the boss yelled at him, he quit right then and there.
Когда начальник закричал на него, он прямо в ту же минуту уволился.
All right then, have it your own way. *
Ну что ж, поступай как знаешь.
I knew right then that it was time to clear out. *
Именно тогда я понял, что пора линять.
All right then have it your own way, I'm tired of arguing. *
Мне надоело с тобой спорить. Поступай как знаешь.
He feinted with his right, then followed with a left hook.
Он сделал ложный удар правой, а затем нанёс хук с левой.
He always shaves his face in the same order, right side, then left.
Он всегда бреется в одном и в том же порядке: сначала правую сторону лица, затем левую.
Right about then, Ensberg got himself back on the field, where a peculiar thing happened: he stopped thinking.
Примерно в это же время Энсберг вновь вышел на поле, где произошла странная вещь: он перестал думать.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
Right then, I'm off to bed. 
Right then, let's get started.
Right then, who wants to start?
Right then, I'm off to bed. Good night.
The car is packed. Right then, let's go!
Look right and then left before crossing the street.
He looked right, then left, before crossing the street.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.