Ritual - перевод, произношение, транскрипция

 4 182
y  *
амер.  |ˈrɪtʃʊəl|  американское произношение слова ritual
брит.  |ˈrɪtʃʊəl|  британское произношение слова ritual
Russian  English 
ритуальный, обрядовый, ритуал, требник
- обрядовый, ритуальный
ritual dance — ритуальный танец
- предписываемый традицией, особ. религиозной
- ритуал
- церемония, особ. традиционная
he went through the ritual of rolling his own cigarette — по традиции /как обычно/ он сам занялся скручиванием сигареты
- церк. служебник; требник

Мои примеры

Словосочетания

the daily ritual of preparing breakfast — ежедневный ритуал приготовления завтрака  
ritual murder — ритуальное убийство  
ritual talk — арго, жаргон  
timeworn ritual — старый ритуал  
challenge ritual — ритуал запугивания; ритуал  
circumcision ritual — ритуал обрезания  
cleaning ritual — ритуал чистки оперения; ритуал чистки шерсти; ритуал  
cognitive ritual — когнитивный ритуал  
make a ritual of one's actions — священнодействовать  
shamanistic ritual — камлание  
service ritual — священнодействие  

Примеры

The priest will perform the ritual.

Священник совершит этот обряд.

Politeness is the ritual of society, as prayers are of the church.

Вежливость - это общественный ритуал, так же, как и молитвы - церковный.

To outsiders, the ritual may seem strange.

Посторонним людям данный ритуал может показаться странным.

His day-to-day life is based on ritual.

Его повседневная жизнь основана на ритуалах.

The lady of the house performs the sacred ritual of lighting two candles.

Хозяйка дома выполняет священный ритуал зажжения двух свечей.

The cutting of the cards soon became a ritual.

Съём карточной колоды вскоре стал ритуалом.

He was buried simply, without ceremony or ritual.

Его похоронили просто, без всяких церемоний и ритуалов.

Примеры, ожидающие перевода

The police issued the usual ritual apology.

Animals are brought in and ritually slaughtered.

He went through the ritual of lighting his cigar.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

ritualism  — обрядность
ritualist  — приверженец обрядности
ritually  — ритуально, традиционно
ritualize  — превращать в обряд, в ритуал, соблюдать, сохранять обряды, соблюдать обряды

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): ritual
мн. ч.(plural): rituals
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×