Rustle - перевод, произношение, транскрипция

 7 686
y  *
амер.  |ˈrʌsl|  американское произношение слова rustle
брит.  |ˈrʌs(ə)l|  британское произношение слова rustle
Russian  English 
шелест, шорох, шуршание, шелестеть, шуршать, красть, заржавленный, заржавевший

существительное

- шелест, шорох, шуршание
- амер. разг. суета, толкотня, суматоха
- амер. разг. кража, угон (скота, лошадей)

глагол ↓

- шелестеть, шуршать
- производить шелест
- действовать быстро, энергично
- раздобывать (особ. еду)
- амер. разг. красть, угонять (скот, лошадей)

Мои примеры

Словосочетания

rustle up — наветеранить; нацыганить; раздобыть  
begin to rustle — зашелестеть; зашуршать  

Примеры

Leaves rustle. 

Листья шуршат. 

The trees rustled in the wind. 

Деревья шелестели на ветру. 

I heard the rustle of the autumn leaves. 

Я слышал шелест осенних листьев. 

The dry leaf rustles in the brake. 

В кустах шуршит сухая листва. 

Her skirt rustled as she walked. 

Её юбка шуршала при ходьбе. 

She moved nearer, her long silk skirt rustling around her. 

Она подвинулась ближе, шурша длинной шёлковой юбкой. 

Примеры, ожидающие перевода

He rustled the papers on his desk.  

He heard a rustle of leaves behind him.  

the rustle of leaves in the wind  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

rustler  — делец, энергичный человек, угонщик скота
rustling  — шорох, шуршащий

Формы слова

verb
I/you/we/they: rustle
he/she/it: rustles
ing ф. (present participle): rustling
2-я ф. (past tense): rustled
3-я ф. (past participle): rustled
В других словарях:  Мультитран  Webster  FreeDictionary  Longman  Forvo 
×