Scar - перевод, произношение, транскрипция

 4 858
y  *
амер.  |skɑːr|  американское произношение слова scar
брит.  |skɑː|  британское произношение слова scar
Russian  English 
шрам, рубец, след, отпечаток, утес, скала, рубцеваться, зарубцеваться
- рубец, шрам
- глубокий след, рана
- глубокая царапина (на дереве, камне и т. п.)
- бот. рубец, рубчик
- шлак, окалина
- оплавление (стенок печи)
- наплыв (на отливке)
- утёс, отвесная, крутая скала
- риф
- оставлять шрамы, рубцы; обезображивать рубцами, шрамами
- оставлять глубокие следы
- рубцевать (обыкн. scar up)
- рубцеваться, зарубцовываться (обыкн. scar over)

Мои примеры

Словосочетания

he with the scar on his face — тот человек со шрамом на лице  
hideous / ugly scar — уродливый шрам  
noticeable / prominent scar — заметный шрам  
permanent scar — остаточный шрам  
to bear / carry a scar — иметь шрам  
psychological scar — психологическая травма  
to leave a scar — оставлять неизгладимый след  
scar from the bite of a dog — след от укуса собаки  
negligible scar — малозаметный рубец  
amputation scar — ампутационный рубец  

Примеры

The wound left a deep scar.

После раны остался глубокий шрам.

Use a cosmetic to hide the scar.

Используйте косметику, чтобы скрыть рубец / шрам.

His face was disfigured by a scar.

Его лицо было обезображено шрамом.

Her mental scars will take time to heal.

Её душевные раны затянутся не сразу.

She will probably be scarred for life.

Вероятно, у неё останется травма на всю жизнь.

A large scar marred his face.

Большой шрам исказил /изуродовал/ его лицо.

She was scarred by her father's suicide.

Самоубийство отца глубоко её травмировало.

ещё 17 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

His arm was badly scarred after the accident.

The landscape still bears the scars of the war.

The scar is closing up nicely - it'll soon be time to take the stitches out.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

scared  — испуганный
scarify  — скарифицировать, жестоко раскритиковать, разрыхлять почву перед посевом
scarring  — рубцы, рубцевание
scaring  — пугающий
scarious  — пленчатый
scarred  — рубцеватый, покрытый рубцами, шрамами, сучковатый

Формы слова

verb
I/you/we/they: scar
he/she/it: scars
ing ф. (present participle): scarring
2-я ф. (past tense): scarred
3-я ф. (past participle): scarred
noun
ед. ч.(singular): scar
мн. ч.(plural): scars
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×