Scourge
12 099
амер. |skɜːrdʒ| 
брит. |skɜːdʒ|
Russian English 
плеть, бедствие, бич, наказание, кара, бичевать, карать, наказывать, полосовать
существительное ↓
- кнут, бич, плеть
- бич, кара, наказание
- бич, кара, наказание
the divine scourge — кара божья 
the scourge of war [of disease, of famine] — бедствие, вызванное войной [эпидемией, голодом]
war is the greatest scourge — война - величайшее наказание
Flies and wasps are a regular scourge in summer. — В летнюю пору мухи и осы — настоящее бедствие.
the white scourge — туберкулёз
the Scourge of God — Божий Бич (прозвище Аттилы)
the scourge of war [of disease, of famine] — бедствие, вызванное войной [эпидемией, голодом]
war is the greatest scourge — война - величайшее наказание
Flies and wasps are a regular scourge in summer. — В летнюю пору мухи и осы — настоящее бедствие.
the white scourge — туберкулёз
the Scourge of God — Божий Бич (прозвище Аттилы)
глагол ↓
- наносить удары бичом, бить плетью, кнутом
- карать, наказывать
- карать, наказывать
to scourge oneself — бичевать себя
to be scourged by the memory of one's misdeeds — терзаться угрызениями совести при воспоминании о своих проступках
- шотл. истощать землюto be scourged by the memory of one's misdeeds — терзаться угрызениями совести при воспоминании о своих проступках
Мои примеры
Словосочетания
a city ravaged by the scourge of unemployment — город, в котором свирепствует безработица
to save succeeding generations from the scourge of war — избавить грядущие поколения от бедствий войны
strokes from the scourge — удары плетью
scourge of disease — бедствие, вызванное эпидемией
the scourge of disease — бедствие, вызванное эпидемией
scourge of drug abuse — бедствие, вызываемое злоупотребления наркотиками; бич
scourge of famine — бедствие, вызванное голодом
the scourge of famine — бедствие, вызванное голодом
scourge of war — бедствие, вызванное войной; бедствия войны
scourge oneself — бичевать себя
to save succeeding generations from the scourge of war — избавить грядущие поколения от бедствий войны
strokes from the scourge — удары плетью
scourge of disease — бедствие, вызванное эпидемией
the scourge of disease — бедствие, вызванное эпидемией
scourge of drug abuse — бедствие, вызываемое злоупотребления наркотиками; бич
scourge of famine — бедствие, вызванное голодом
the scourge of famine — бедствие, вызванное голодом
scourge of war — бедствие, вызванное войной; бедствия войны
scourge oneself — бичевать себя
Примеры с переводом
The disease continues to be a scourge in the developing world.
Данное заболевание по-прежнему является бичом развивающихся стран.
