Secondment

You may find you have to work away from home on secondment. 

Возможно, вы обнаружите, что вам придется работать вдали от дома по прикомандированию.

They met while she was on secondment from the Foreign Office. 

Они познакомились, когда она была прикомандирована к Министерству иностранных дел.

Such training may take the form of secondments or focused workshops. 

Такое обучение может проходить в форме командировок или специализированных семинаров.

This was during her secondment as an economic adviser to the Treasury. 

Это было во время её прикомандирования в качестве экономического советника Министерства финансов.

We have had 28 applications for secondment, all of which have been approved. 

У нас было 28 заявок на прикомандирование, и все они были одобрены.