Seep out

in spite of the precautions information was seeping out — несмотря на принятые меры предосторожности, сведения всё-таки просачивались 
through the closed doors there seeped out a great babble of conversation — сквозь закрытые двери доносилась оживлённая беседа