Shibboleth
> 22 000 амер. |ˈʃɪbəleθ|
брит. |ˈʃɪbəleθ|
Russian English
шибболет, тайный пароль, устаревшее поверье
существительное ↓
- библ. шибболет
- книжн. примета для опознания
- книжн. тайный пароль
- ходячее словечко, избитый лозунг
- (характерный) предрассудок; традиционное предубеждение
- книжн. примета для опознания
- книжн. тайный пароль
- ходячее словечко, избитый лозунг
- (характерный) предрассудок; традиционное предубеждение
old shibboleths are gone — старые предрассудки развеялись
Мои примеры
Примеры с переводом
They still cling to many of the old shibboleths of education.
Они всё ещё придерживаются многих предубеждений, связанных с образованием.
She repeated the old shibboleth that time heals all wounds.
Она повторила старое избитое клише, что время лечит все раны.
We knew that their claim of giving “the best deal in town” was just a shibboleth.
Мы понимали: их утверждение о том, что они предоставляют “лучшие условия в городе” — всего лишь рекламный трюк.