Shield - перевод, произношение, транскрипция

 4 384
y  *
амер.  |ʃiːld|  американское произношение слова shield
брит.  |ʃiːld|  британское произношение слова shield
Russian  English 
щит, экран, защита, защитник, ширма, защищать, экранировать, заслонять
- щит
- защита; защитник
- геральд. щит (герба)
- горн. проходческий щит
- тех. экран; щит; предохранительный кожух, защита
- биол. щит, щиток
- амер. значок полицейского
- декоративный или опознавательный знак (на одежде); бляха
- подмышник
- защищать; прикрывать; заслонять
- спасать, выгораживать
- воен. прикрывать
- тех. экранировать
- брать под защиту закона (право и т. п.; ср. shield law)

Мои примеры

Словосочетания

the heat shield on a space shuttle — теплозащитный экран на космическом шаттле  
a shield that blocks the wind — экран, защищающий от ветра  
to manage horse, lance, sword and shield — уметь обращаться с лошадью, копьём, мечом и щитом  
unprotected by a shield — неприкрытый щитом  
shield can — экранирующий стаканчик  
shield chamber — щитовая камера  
crested shield — щит с гербом  
shield law — амер. закон об охране конфиденциальности  
corona shield — экран для защиты от коронного разряда; противокоронная защита  
crystalline shield — кристаллический щит  
decorative shield button assembly — декоративный крепежный узел  
defensive shield — оборонительный "щит"; силы обороны  

Примеры

He shielded his eyes from the bright light.

Он заслонил глаза от яркого света.

He moved his shield quickly, and the sword glanced off.

Он быстро подставил щит, и меч соскользнул.

The shield bears the device of a dolphin.

На щите изображён дельфин.

His secretary tried to shield him from importunate visitors.

Секретарша пыталась оградить его от настырных посетителей.

The immune system is our body's shield against infection.

Иммунная система является защитой нашего организма от инфекций.

He tried to shield me from suspicion.

Он попытался защитить меня от подозрений.

He dished the Greek shield from a single sheet of copper and pieced the rim.

Он выгнул греческий щит из цельного листа меди и восстановил обод.

ещё 9 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

He held up his hands, shielding his eyes from the sun.

...the lance struck squarely on the knight's shield, knocking him from his horse...

...the warrior furbished his sword and shield so that they glinted in the sunlight...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

shielded  — экранированный, панцирный, имеющий щит, со щитом, украшенный, увешанный щитами
shielding  — ограждение, защита, экран, экранирующий, защитный

Формы слова

verb
I/you/we/they: shield
he/she/it: shields
ing ф. (present participle): shielding
2-я ф. (past tense): shielded
3-я ф. (past participle): shielded
noun
ед. ч.(singular): shield
мн. ч.(plural): shields
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×