Shrug - перевод, произношение, транскрипция

амер.  |ʃrʌɡ|  американское произношение слова shrug
брит.  |ʃrʌɡ|  британское произношение слова shrug
11 741 = +
?
пожимать плечами, дергать, тащить, тянуть, пожимание плечами
- пожимать (плечами; тж. shrug one's shoulders)
he just shrugged and gave no answer — он просто пожал плечами и ничего не ответил
- амер. дёргать, тащить, тянуть

существительное

- пожимание (плечами)
- жакетик-болеро

Мои примеры

Словосочетания

disparaging shrug of the shoulders — пренебрежительное пожатие плечами  
shrug finish — бросок на ленточку; плечевой финиш  
shrug-finish — бросок на ленточку; плечевой финиш  
shrug off an insult — не реагировать на оскорбление  
give a shrug of the shoulders — пожать плечами  
shrug off — сбрасывать со счётов; не обращать внимания; прийти в себя  
shrug one's shoulders — пожимать плечами  
shrug shoulders — пожимать плечами  
shrug something off — не обращать внимания; не обратить внимания; проигнорировать  

Примеры

She gave a careless shrug.

Она беспечно пожала плечами. ☰

He just shrugged his shoulders.

Он просто пожал плечами. ☰

She sketched a shrug.

Она пожала плечами. ☰

How can you shrug off a feeling of helplessness?

Как отделаться от чувства собственного бессилия и беспомощности? ☰

Melanie shrugged and walked away.

Мелани пожала плечами и пошла прочь. ☰

It's unwise to shrug off the voters' complaints.

Глупо игнорировать жалобы избирателей. ☰

'Suit yourself,' he said with a shrug.

— Как хотите, — сказал он, пожав плечами. ☰

I asked if he wanted to go out to dinner, and he just shrugged.

Я спросила, не хочет ли он пойти куда-нибудь поужинать, а он лишь пожал плечами. ☰

He gave a negligent shrug.

Он беспечно пожал плечами. ☰

I just shrugged my shoulders and ignored him.

Я просто пожал плечами и не стал обращать на него внимания. ☰

an administration that was willing to shrug off the problem

администрация, которая была готова отмахнуться от этой проблемы ☰

Pam lifted her shoulders in a little shrug.

Пэм слегка пожала плечами. ☰

Фразовые глаголы

shrug off — отделаться, прийти в себя, не обращать внимания, сбрасывать со счетов, сбросить

Формы слова

verb
I/you/we/they: shrug
he/she/it: shrugs
ing ф. (present participle): shrugging
2-я ф. (past tense): shrugged
3-я ф. (past participle): shrugged
noun
ед. ч.(singular): shrug
мн. ч.(plural): shrugs
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×