His wig was, as the British say, skew-whiff.
Его парик сидел, как говорят англичане, "сикось-накось".
