Slip out
амер. |sˈlɪp ˈaʊt|
брит. |slɪp ˈaʊt|
выскользнуть, соскользнуть, выкручиваться, срываться, незаметно уйти, вышмыгнуть
глагол ↓
- выйти, выбежать (на улицу)
I must slip out to post a letter — мне нужно сбегать опустить письмо 
- уйти украдкойhe had suggested that they might slip out for a drink before dinner — он предложил потихоньку уйти и выпить перед обедом
- вырваться (о слове)her name just slipped out — у меня просто вырвалось её имя
- спорт. срываться со снаряда (гимнастика)Мои примеры
Словосочетания
he let the name slip out — имя сорвалось у него с языка
slip out — незаметно уходить; проскальзывать; незаметно уйти
slip out — незаметно уходить; проскальзывать; незаметно уйти
Примеры с переводом
You could slip out of school between classes, but I wouldn't risk it.
Из школы можно выскользнуть в перерыве между уроками, но я бы рисковать не стал.
Just give me a minute to slip out of these wet things.
Подожди секунду, я только сниму с себя мокрую одежду.
...with the commotion on the dance floor as a covering, we were able to slip out undetected...
Воспользовавшись суматохой на танцполе, мы смогли незаметно ускользнуть.
