Sloppiness

You may need to speak to her about the sloppiness of her appearance. 

Возможно, вам придётся поговорить с ней о неряшливости ее внешнего вида.

The work has been criticized for sloppiness and errors. 

Работа была подвергнута критике за неряшливость и ошибки.

There was a general sloppiness in the way the business was run. 

В том, как вёлся бизнес, наблюдалась общая неряшливость.

There is no evidence of particular sloppiness by the airport security. 

Нет никаких свидетельств особой небрежности со стороны службы безопасности аэропорта.