Перевод "Slow up" на русский с транскрипцией и произношением

Slow up

y  *
снижать скорость, утрачивать силы, энергию, снижать темп деятельности
- снижать скорость
slow up when driving through a city street — снижайте скорость, проезжая по городской улице
- утрачивать силы, энергию; сдавать
he's beginning to slow up; his latest book is weaker than the previous one — он начал выдыхаться
he's over sixty but shows no signs of slowing up — ему за шестьдесят, но не видно, чтобы он начал сдавать
- снижать темп деятельности
you should slow up a bit if you want to avoid a breakdown — вам нужно меньше работать, если не хотите свалиться

Мои примеры

Словосочетания

slow up — сокращать (производство)  
he's beginning to slow up — он начал выдыхаться - его последняя книга слабее предыдущей  
slow up traffic — малая скорость движения на подъёме  

Примеры с переводом

My men don't dig foxholes. I don't want them to. Foxholes only slow up an offensive.

Мои люди не роют одиночных окопов. Я этого не хочу. Окопы только замедляют наступление.

В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo