Smooth operator

*

Словосочетания

smooth operator — ловкий делец
a smooth operator — жук
smoothed operator — сглаженный оператор

Автоматический перевод

гладкий оператор

Перевод по словам

smooth  — гладкий, плавный, гладко, ровно, приглаживать
operator  — оператор, рабочий, механик, радист, хирург, дежурный, связист, телеграфист, телефонист

Примеры

He is a smooth operator with women.

Ему ничего не стоит очаровать женщину.

He's a smooth operator. *

Он любого очарует.

He's a smooth operator for sure. *

Он пробивной малый - это точно.

That guy's a smooth operator. The girls just love him. *

Он само обаяние. Девушки от него без ума.

She's quite the smoothest operator in the place. *

Она здесь всем вертит как хочет.

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

So many guests at one party somewhat tired the smooth operator.  

George is a smooth operator (=someone who does things in a smooth way).  

He may not look it, but Newman is a smooth operator (=someone who is good at persuading people but who you feel you cannot trust).  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.