Snarky

I immediately feel guilty for my snarky thoughts. 

Я сразу же чувствую себя виноватой за свои язвительные мысли.

Luci can be described as intelligent, brooding, and snarky. 

Люси можно описать как умную, задумчивую и язвительную.

Please don't tell me you're turning into a snarky teenager already! 

Пожалуйста, только не говори мне, что ты уже превращаешься в язвительного подростка!

A long silence followed, so I figured Abbey was thinking up something snarky to say. 

Последовало долгое молчание, и я решил, что Эбби придумывает, что бы такое язвительное сказать.