Sofa

To the left of the sofa is a table. 

Слева от дивана стоит стол.

The sofa takes up too much room. 

Этот диван занимает слишком много места.

The sofa and the chair clash. 

Диван плохо сочетается с креслом.

The sofa had to serve as a bed. 

Дивану пришлось послужить кроватью.

This sofa won't go with the chairs 

Этот диван не будет сочетаться с креслами.

She threw herself down on the sofa. 

Она плюхнулась на диван.

He guided her firmly towards the sofa. 

Он решительно повёл ее к дивану.

The sofa cushions are fairly firm. 

Диванные подушки довольно жёсткие.

Tania chucked her bag down on the sofa. 

Таня швырнула свою сумку на диван.

I put a cover on the sofa to protect it. 

Я накрыл диван чехлом, чтобы его защитить.

Nick was lying on the sofa, fast asleep. 

Ник лежал на диване и крепко спал.

The cat lay on the sofa, washing itself. 

Кошка вылизывалась, лёжа на диване.

He cricked his back sleeping on the sofa. 

Он потянул спину, когда спал на этом диване.

He rested his arm on the back of the sofa. 

Он положил руку на спинку дивана.

You can bunk down on the sofa for tonight. 

Сегодня можешь перекантоваться на этом диване.

She had crocheted a large cover for the sofa. 

Она связала большое покрывало на диван.

I curled up on the sofa with a book. 

Я свернулась калачиком на диване с книгой.

Stop bouncing up and down on the sofa. 

Прекрати прыгать на диване.

I could make up a bed for you on the sofa. 

Я мог бы постелить вам на диване.

Jill's kitten is ripping her sofa to shreds. 

Котенок Джилл (=котёнок, принадлежащий Джилл) рвёт её диван в клочья.

The sofa is formed of three separate sections. 

Диван составлен из трёх отдельных секций.

Do you think you can move the sofa by yourself? 

Думаешь, ты сможешь передвинуть этот диван в одиночку?

The cat has left white hairs all over the sofa. 

Кот оставил белые шерстинки по всему дивану.