Sovereignty
4 583
существительное ↓
national [state] sovereignty — национальный [государственный] суверенитет
to exercise sovereignty — осуществлять право суверенитета
to encroach upon smb.'s sovereignty — посягать на чей-л. суверенитет
to acknowledge the sovereignty of some state over some territory — признать суверенитет какого-л. государства над какой-л. территорией
to impinge on the sovereignty of a country — нарушать /посягать на/ суверенитет страны
financial sovereignty — финансовая независимость; финансовый суверенитет
Мои примеры
Примеры с переводом
Britain does not recognize Moroccan sovereignty over Western Sahara.
Великобритания не признаёт суверенитет Марокко над Западной Сахарой.
The sovereignty of the Russian Federation shall apply to its entire territory.
Суверенитет Российской Федерации распространяется на всю её территорию.
Upon leaving home she felt that she had achieved sovereignty for the first time in her life.
Покинув отчий дом, она почувствовала, что впервые в своей жизни добилась независимости.
The Indian Government was vested with the power of sovereignty.
Индийское правительство получило суверенитет.
European union is seen as a threat to the sovereignty of the nation state.
Европейский союз рассматривается как угроза суверенитету этого национального государства.
Is it worth fighting a big war, in the name of an abstraction like sovereignty?
Стоит ли воевать ради такой абстракции, как суверенитет?
Примеры, ожидающие перевода
Nor was the sovereignty of the Native Hawaiian race recognized at the time Hawaii became a state. 
...as parts of the same sovereignty, the states should not enact laws intended to harm one another economically...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
