Перевод "Start off" на русский с транскрипцией

Start off

y  *
амер.  |ˈstɑːrt ˈɒf|
брит.  |stɑːt ɒf|
начинать, начинаться
- (with) разг. начинать говорить
I'll start off with introducing you to him — начну с того, что познакомлю вас
he started off by pointing to the dangers of rock climbing — своё выступление он начал с того, что указал на опасности скалолазания
- начинаться
the dictionary starts off with the letter A — словарь начинается с буквы А
- (обыкн. on) заставить кого-л. говорить без умолку, «завести» кого-л.
don't, for Heaven's sake, start him off on one of his golfing stories — ради бога, не наводи его на разговор о том, что с ним случилось во время игры в гольф
once she's been started off, it's impossible to stop her — уж если она заведётся, её не остановишь
- (on) засадить за работу
it's a bright class, I can start them off on the second-year programme — это класс из способных учащихся, я могу перевести их на работу по программе второго года обучения

Мои примеры

Словосочетания

to start off with a bang — стремительно начаться  
we start off at seven — мы отправляемся в семь часов  
start off with a clean slate — начать новую жизнь; начать все сначала  
start off — начинать путешествие; засадить за работу; собираться сделать  

Примеры с переводом

Start off early, then you won't have to rush.

Начните пораньше, и тогда вам не придётся спешить.

Most actors start off in rep.

Большинство актёров начинает карьеру в репертуарных театрах.

The chairman started off by attacking the first speaker.

Председатель начал с критики первого из выступавших.

The children were always excited to start off on a camping trip.

Дети всегда жаждали отправиться в поход.

The puppies start off white, and get their black spots later.

Сначала щенки белые, а чёрные пятна появляются у них позже.

The games start off as a social event, but players soon become competitive.

Эти игры начинаются как светское мероприятие, но вскоре игроки начинают соревноваться всерьёз.

He made the jocular observation that the best way to make a small fortune in the wine business is to start off with a large fortune.

Он сделал шутливое замечание о том, что лучший способ стать миллионером в винном бизнесе — это начать с миллиарда.

В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo