Sugar daddy

She's on the lookout for a new sugar daddy.

Она ищет нового папика.

She's looking for a sugar daddy. *

Она ищет состоятельного мужчину, который бы ее содержал.

My sugar daddy is the real McCoy. *

Мой богатый поклонник отличный мужик.

She must have had a sugar daddy on the side. *

У нее, должно быть, был на стороне богатый любовник.

He's sort of a sugar daddy to the whole team. *

Он выступает, так сказать, в роли спонсора всей команды.

The man who finds that death stares him in the face becomes, provided he has the means, a sugar daddy to chorus girls. *

Когда мужчина обнаруживает, что смерть не за горами, он, если у него есть средства, становится благодетелем для многих актрис.

Girls gravitate to sugar daddies not cheapskates like you. *

Девушки обычно тянутся к щедрым поклонникам, а не к жмотам, как ты.

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.