Sulk
15 452
амер. |sʌlk| 
брит. |sʌlk|
Russian English 
дуться, кукситься, сердиться, дурное настроение
глагол ↓
- дуться; быть сердитым, мрачным; хандрить
to sulk with smb. — дуться /сердиться/ на кого-л. 
существительное ↓
- плохое настроение; хандра
to be in a sulk — хандрить, дуться
he had a case of the sulks — он впал в хандру
to have a fit of the sulks — быть в дурном настроении; дуться, хандрить
he had a case of the sulks — он впал в хандру
to have a fit of the sulks — быть в дурном настроении; дуться, хандрить
Мои примеры
Словосочетания
in the sulks / in a sulk — в плохом / дурном настроении
be in a sulk — хандрить; дуться
he is in a sulk — он в плохом настроении; он сердит
be in a sulk — хандрить; дуться
he is in a sulk — он в плохом настроении; он сердит
Примеры с переводом
He went to sulk in his room.
Он ушел дуться в свою комнату.
She's having a sulk.
Она не в духе. (у неё дурное настроение)
Nicola sulked all morning.
Никола был не в духе все утро.
She finished her tea and sulked.
Она допила свой чай и надулась.
Mike could go into a sulk that would last for days.
Майк мог быть в дурном настроении днями. / Майк мог впадать в депрессию, которая длилась по нескольку дней.
...a child sitting in a sulk over a minor disagreement...
...ребенок дуется из-за пустяка...
Nowadays my only opportunity for an old-fashioned, self-indulgent sulk comes when I'm traveling.
Теперь единственная моя возможность обижаться по-старомодному, потакая своим желаниям, приходит во время путешествий.
Возможные однокоренные слова
sulkiness — дурное расположение духа, скверное настроение, надутый, сердитый
