Tabloid - перевод, произношение, транскрипция

 4 823
y  *
амер.  |ˈtæblɔɪd|  американское произношение слова tabloid
брит.  |ˈtæblɔɪd|  британское произношение слова tabloid
Russian  English 
бульварный, сжатый, низкопробный, бульварная газета, таблетка
- таблетка
- малоформатная газета со сжатым текстом, большим количеством иллюстраций и броскими заголовками; сенсационная газетка
a lively, well-edited tabloid — живой, хорошо оформленный листок
to launch a tabloid — начать издавать газетный листок
- бульварная газета
- сжатый, краткий
in tabloid form — а) сжато, кратко, в сжатом виде; news in tabloid form
- низкопробный бульварный
tabloid journalism — низкопробная или сенсационная журналистика
tabloid press — бульварная пресса

Мои примеры

Словосочетания

libelous statements about a celebrity for which the tabloid was sued — клеветнические высказывания об одной из знаменитостей, за которые на этот таблоид подали в суд  
tabloid format — формат таблоида  
news in tabloid form — краткая сводка новостей  
launch a tabloid — начать издавать газетный листок  
tabloid newspaper — малоформатная газета  
tabloid-size newspaper — газета половинного формата  
tabloid page — половинный формат полосы  
tabloid-size page — полоса размера малоформатной газеты; страница формата 30.5x40.6 см  
tabloid size publication — издание половинного формата  
tabloid-size — формат издания, равный половине обычного газетного формата  
tabloid slitter — устройство для продольной разрезки при печатании газет половинного формата  

Примеры

My friend's a photog for that supermarket tabloid.

Мой друг работает фотографом для таблоида в супермаркете.

He praised his wife for her dignity under the onslaught of the tabloid press.

Он похвалил жену за достоинство, с которым она держалась под натиском бульварной прессы.

That tabloid routinely publishes the most moronically mendacious stories about celebrities.

Этот таблоид регулярно публикует какие-то совершенно дурацкие несуразные байки о знаменитостях.

Примеры, ожидающие перевода

She is used to seeing her name in the tabloids.

...a tabloid newspaper devoted to people and events of astonishing insignificance...

...a tabloid journalist who has never scrupled to reveal the most intimate details about the lives of celebrities...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): tabloid
мн. ч.(plural): tabloids
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×