Take a back seat
Словосочетания
to take a back seat — занимать незавидное место /положение/; тушеваться
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
back — назад, обратно, обратный, задний, спина, защитник, отступать
seat — сиденье, место, местонахождение, билет, сидеть, усаживать, вмещать, сажать
Примеры
Foreign policy will take a back seat to domestic problems for a while.
На некоторое время внешняя политика отойдёт на второй план по сравнению с внутренними проблемами.
He doesn't take a back seat to anyone. *
Никто ему не указ.
His desire to see her had to take a back seat when that call came through. *
Когда поступил этот звонок, то желание увидеть ее уступило место долгу.
He takes a back seat at home and lets his wife do all the talking. *
Дома его даже не слышно, а говорит лишь одна его жена.
It just goes to show how glamour has taken a back seat to the wheeling and dealing. *
Это лишний раз доказывает, что блеск славы был принесен в жертву обыкновенному делячеству.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
He's happy to let his wife run the business while he takes a back seat. 
This is not a time to take a back seat; we need everyone to contribute.
After the new manager arrived, I decided to take a back seat for a while.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.