Take it easy
Словосочетания
take it easy — относитесь спокойно, не волнуйтесь; ≅ не принимайте близко к сердцу; не усердствуйте
take it easy! — а) не волнуйся!; б) смотри на вещи проще!; в) не усердствуй чрезмерно!
take it easy! — а) не волнуйся!; б) смотри на вещи проще!; в) не усердствуй чрезмерно!
Автоматический перевод
не принимайте это близко к сердцу
Перевод по словам
take — взятие, дубль, захват, сбор, выручка, улов, принимать, брать, считать, занимать
it — это, этого, он, она, оно, него, последнее слово, идеал
easy — легкий, удобный, спокойный, свободный, легко, удобно, спокойно, неторопливо
it — это, этого, он, она, оно, него, последнее слово, идеал
easy — легкий, удобный, спокойный, свободный, легко, удобно, спокойно, неторопливо
Примеры
He just wanted to take it easy.
Он просто хотел отдохнуть.
Just take it easy and tell us what happened.
Просто успокойся и расскажи нам, что случилось.
I've got to take it easy – doctor's orders.
Я не должен волноваться – по предписанию / рекомендациям врача.
Don't overreact to the bad news - take it easy
Не слишком остро реагируй на плохие новости - относись к ним проще.
Take it easy! It hurts. *
Потише, больно же!
Look, man, take it easy! *
Послушай, чувиха, не надо расстраиваться.
Well, take it easy, now. *
Ну, будь здоров. Пока!
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.