Take it easy
Словосочетания
take it easy! — а) не волнуйся!; б) смотри на вещи проще!; в) не усердствуй чрезмерно!
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
it — это, этого, он, она, оно, него, последнее слово, идеал
easy — легкий, удобный, спокойный, свободный, легко, удобно, спокойно, неторопливо
Примеры
He just wanted to take it easy.
Он просто хотел отдохнуть.
Just take it easy and tell us what happened.
Просто успокойся и расскажи нам, что случилось.
I've got to take it easy – doctor's orders.
Я не должен волноваться – по предписанию / рекомендациям врача.
Don't overreact to the bad news - take it easy
Не слишком остро реагируй на плохие новости - относись к ним проще.
Take it easy! It hurts. *
Потише, больно же!
Look, man, take it easy! *
Послушай, чувиха, не надо расстраиваться.
Well, take it easy, now. *
Ну, будь здоров. Пока!
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
OK, take it easy, I was just joking. 
Geez, take it easy, I was only joking.
Take it easy! There's no need to shout.
Take it easy! There's no need to worry.
Just take it easy and tell me what happened.
This weekend, I'm just going to take it easy.
Don't worry about the exam, just take it easy.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.