Перевод "Tangle" на русский с транскрипцией и произношением
Tangle
6 716
существительное ↓
- спутанный клубок
- клубок, сплетение
- путаница, неразбериха; беспорядок, сумбур; смятение
- ссора, стычка
- (уличная) пробка, затор (тж. traffic tangle)
- драга для исследования морского дна
- бурая водоросль, ламинария (Laminaria digitata)
глагол ↓
- спутываться, запутываться, переплетаться
- запутывать, усложнять
- запутываться, усложняться
- впутывать
- (with) ссориться, цапаться (с кем-л.)
- ловить
- мешать, препятствовать; связывать
Мои примеры
Словосочетания
to get into a tangle with smb. — повздорить, поссориться с кем-л.
to remove the tangle — распутывать (о стропах парашюта)
tangle of contradictions — узел противоречий
tangle a knot — запутать узел
tangle-legs — крепкий напиток; крепкое пиво; бормотуха
tangle up a lock — испортить замок
nice tangle you've made of it! — полюбуйся, что ты натворил!; полюбуйся, что ты наделал!
remove the tangle — распутывать
removed the tangle — распутанный
Примеры с переводом
My hair tangles easily.
Мои волосы легко путаются.
I've tangled with him.
У меня с ним была перепалка.
The child entangled the cord.
Ребёнок запутал этот шнурок.
This string is all in a tangle.
Эта верёвка вся перепуталась.
This fishing line tangles easily.
Эта леска легко запутывается.
She got into a tangle with the staff.
Она ввязалась в свару с персоналом.
She plaited the doll's hair so it wouldn't tangle.
Она заплела кукле волосы, чтобы они не запутались..
It was not an animal you'd care to tangle with.
С таким зверем лучше было не связываться.
She followed him, pushing through the dense tangle of bushes and branches.
Она последовала за ним, продираясь через плотное переплетение кустов и ветвей.
John was sitting on the floor in a tangle of blankets.
Джон сидел на полу, завернувшись в кучу одеял.
Примеры, ожидающие перевода
...mid a tangle of weeds grew a perfect rose... 
Her brain was teeming with a whole tangle of emotions.
His parachute became tangled in the wheels of the plane.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
tangly — запутанный
untangle — распутывать
tangled — запутанный
tanglement — путаница, неразбериха, сплетение, переплетение
