Tar - перевод, произношение, транскрипция

 6 952
y  *
амер.  |tɑːr|  американское произношение слова tar
брит.  |tɑː|  британское произношение слова tar
Russian  English 
смола, гудрон, деготь, смолить, мазать дегтем, засмолить
- смола; дёготь; гудрон; вар
mineral tar — минеральная смола
to extract tar from gas — извлекать смолу /смолистые вещества/ из газа
- негритянское происхождение; негритянская или индейская кровь
- матрос, моряк (тж. Jack tar, knight of the tar)
old tar — старый моряк, морской волк
jolly tar — весёлый моряк, свойский морячок
- мазать дёгтем; смолить
to tar and feather smb. — вымазать кого-л. дёгтем и обвалять в перьях (способ самосуда)
- порочить, чернить; бросать тень
to tar smb.'s character /reputation/ — оговорить /очернить/ кого-л.
to tar smb. as a warmonger — заклеймить кого-л. как поджигателя войны
to tar smb. with a (certain) brush — клеймить кого-л. за что-л.
to tar smb. with the Tory brush — вешать на кого-л. ярлык тори
tarred with the same brush /stick/ — ≅ одним миром мазаны; одним лыком шиты; одного поля ягода
to beat /to knock, to whip, to whale/ the tar out of smb. — задать кому-л. взбучку изметелить кого-л.

Мои примеры

Словосочетания

a book about the adventurous lives of tars, skippers, and pirates of the 18th century — книга об опасной жизни моряков, шкиперов и пиратов восемнадцатого века  
to tar a pole — гудронировать столб  
coal tar — угольная смола  
to tar smb.'s reputation — очернить кого-л.  
rock tar — сырая нефть  
tar brush — кисть для смазки дёгтем  
tar oil — дегтярное масло  
coal-tar processing plant — смолоперегонный завод  
hot-applied tar coating — защитное смоляное покрытие, наносимое в горячем состоянии  
coke-oven tar pitch — каменноугольный пек  
tar concrete — набивочный материал из магнезита и обезвоженной каменноугольной смолы  

Возможные однокоренные слова

Tartarian  — татарский
taring  — тарирование, тарировка, определять массу тары
tarred  — просмоленный, смоляной, смоленый, пропитанный дегтем
tarring  — пропитка смолой, осмолка, дегтевание, гудронирование, смолка
tartaric  — виннокаменный, винный
tarty  — непристойный, вульгарный, непристойно и вульгарно одетая

Формы слова

verb
I/you/we/they: tar
he/she/it: tars
ing ф. (present participle): tarring
2-я ф. (past tense): tarred
3-я ф. (past participle): tarred
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×