Мои примеры
Примеры с переводом
She's very popular among her teammates. 
Подруги по команде её очень любят.
Eddie was razzed by his teammates after the game.
Товарищи по команде высмеяли Эдди после игры.
It was his first start against his former teammates.
Это был его первый старт против бывших одноклубников.
...teammates gibing each other when one fouls up an important play...
...товарищи по команде подкалывают друг друга, когда кто-то из них портит важный игровой момент...
With my poor performance I really felt that I had let my teammates down.
Я действительно чувствовал, что своим плохим выступлением (игрой), я подвел моих товарищей по команде.
They have been teammates for several years.
Они были товарищами по команде в течение нескольких лет.
There is great camaraderie among the teammates.
Среди партнёров по команде царит огромное чувство товарищества.
He has a swagger that annoys some of his teammates.
Ему присуще некоторое пижонство, которое раздражает кое-кого из товарищей по команде.
Примеры, ожидающие перевода
...thoughtless, self-indulgent antics that only managed to envenom his teammates... 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
